Prevod od "što je planirano" do Češki

Prevodi:

jak bylo naplánováno

Kako koristiti "što je planirano" u rečenicama:

Zašto general Tanc stiže tri dana pre nego što je planirano?
Proč jenom generál Tanz dorazil o tři dni dříve než bylo v plánu?
Kao što je planirano, konstrukcija robota-androida je u toku.
Podle plánu pokračuje také konstrukce robotů.
Da li zato idemo ranije nego što je planirano?
Proto tedy tento nouzový odlet před stanoveným časovým oknem?
Idemo u nedelju, kao što je planirano.
Půjdeme tam v neděli, podle plánu.
Izvršite let kao što je planirano.
Nic moc, zítra ráno proveďte nadsvětelný let.
Bafina zabava æe se desiti kao što je planirano.
Večírek pro Buffy proběhne podle plánu.
Ako smo saglasni, nastaviæemo sutra, kao što je planirano.
Jestli souhlasíte, budeme zítra pokračovat podle plánu.
Boyle žali što ne može da bude ovde... da vodi aukciju kao što je planirano... zbog hitnog sluèaja... i on je sa zadovoljstvom poslao... njegovog pomoænika gosp.
Pan Boyle lituje, že tu nemůže být s námi a že nebude řídit aukci, tak jako měl v plánu. Na poslední chvíli mu do toho přišlo něco naléhavého a tak ve své šlechetnosti sem vyslal nás.své spolupracovníky. Pan Heinrich Haffmueller je jeho zplnomocněncem.
Slušaj, želim da sve bude kao što je planirano.
Dívej, chci jen, aby šlo všechno podle plánu
Rude i ostali, krenite pravo ka njima kao što je planirano
Rude a ostatní zasáhnou podle plánu.
Pa, oèigledno, šta god se ovde dogodilo, nije išlo kao što je planirano, jel tako?
Co se tady stalo, nešlo úplně podle plánu, viď?
Pa, stvari ne idu baš kao što je planirano.
No, věci nešly přesně podle mého plánu.
Sluèaj krijumèarenja dijamanata koji je detektiv O'Hara želela da uzme nije prošao baš kao što je planirano.
Ten případ s pašovaným diamantem, který detektiv O'Haraová tak hrozně chtěla, nešel tak docela... -...podle plánu.
Svim Ubicama 2, Kum nareðuje da se nastavi prema cilju kao što je planirano.
Všem Hitman 2 Victors, Pokračujeme v plnění našeho úkolu podle rozkazu od Godfathera.
Autorizirati æu vojnu akciju u Sangali, baš kao što je planirano.
Povolím vojenský zásah v Sangale podle plánů.
Letilica se urlajuæi podiže pod oštrim uglom,...boreæi se sa gravitacijom više nego što je planirano,...dostižuæi preko 23.000 milja na sat.
Stroj stoupá ve strmém úhlu, a tím se vypořádává s gravitací lépe, než se čekalo. A dosahuje rychlosti 23 tisíc mil za hodinu.
Razgovarao sam s onima iz NASA-e, i odobren strukture, tako da æe se nastaviti kao što je planirano.
Mluvila jsem s NASA... povolují start.. netrvají na původním plánu.
Ali sam sigurna da æemo sprovesti ono što je planirano.
Jsem si jistá, že se nám podaří, co jsme si naplánovali.
Još uvek ne znamo postoje li te jedinice. Ili nameravaju li izvršiti napad kao što je planirano.
Stále nevíme, jestli ty jednotky existují, nebo jestli zaútočí tak, jak jsme to plánovali.
Ejmi je, iz kancelarije Dejvida Tejlora stigli su ranije nego što je planirano, i želeli bi da se vide sa vama odmah.
Volám z kanceláře Davida Taylora. Jejich letadlo přistálo dřív. Rádi by se s vámi sešli okamžitě.
Odlaziš ranije nego što je planirano, i ja dolazim po tebe.
Tvůj odjezd bude nakonec dřív, než jsme plánovali, a já jedu s tebou.
Veèeras, umesto potpisivanja sporazuma kao što je planirano, objaviæeš da je mirovni pregvor izmeðu Afghanistanske vlade i Talibana propao.
Dnes večer, namísto toho, abyste podle plánu podepsal tu dohodu, oznámíte, že pokus o mír mezi afghánskou vládou a Talibanem nevyšel.
Serena, tvoja spletka se odvija kao što je planirano.
Sereno, tvůj plán se vyvíjí tak, jak má.
Ova debata æe se nastaviti sutra, kao što je planirano.
Debata bude pokračovat zítra podle plánu.
"Dame i gospodo, i posle svega sleæemo na èikaški "Ohara"kao što je planirano."
Dámy a pánové, za okamžik přistaneme na Chicagském letišti.
Imala sam sve što je planirano za jutro.
Chystala jsem to až na zítra.
Sastanak sa Aleks i povlaèenje kao što je planirano.
Sejděte se s Alex a odejděte tak, jak bylo v plánu.
Da li je spreman za demonstraciju kao što je planirano?
Připraven na ukázku jak to bylo plánováno?
Proæi æe nakon jednog ciklusa vesti, pa æe biti potvrðen kao što je planirano.
Projede to jedním cyklem zpráv a pak ho potvrdí, jak se plánovalo.
Neka se odvija kao što je planirano.
Ať dopadne tak, jak jsme plánovali.
Duboko si zašao, Šerloèe, dublje nego što je planirano.
Nacházíte se v hlubokém, Sherlock hlouběji, než jste kdy má být.
Kao što je planirano, Josh brinuo o Davina.
O Davinu se podle plánu postaral Josh.
Obavit æemo pokus sljedeæi tjedan kao što je planirano.
Test provedeme za týden podle plánu.
Stvari nisu baš ide kao što je planirano.
Věci nešly přesně tak, jak jsem plánovala.
Nastaviæu kao što je planirano, sa poèetkom na veèerašnjoj zabavi.
Budeme postupovat podle plánu, který začne na dnešní party.
Sahrana æe se obaviti kao što je planirano.
Smuteční bohoslužba bude pokračovat podle plánu. Ale...
Ništa ne ispadne onako kao što je planirano... nikada.
Nicméně, nic se nevyvíjí podle plánu vždycky.
0.94391489028931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?